1
00:00:01,042 --> 00:00:03,002
سابقاً في كاليفورنيا...

2
00:00:03,044 --> 00:00:06,171
- أود أن أقدمك لريتشارد بيتس.
- معجب كبير.

3
00:00:06,256 --> 00:00:09,174
الذي يريد أن يراني الثنية
والقيام بالرقص بول بول؟

4
00:00:12,262 --> 00:00:16,181
- نحن حقا ستعمل القيام بذلك؟ بيع المكان؟
- أليس هذا ما نريد؟

5
00:00:16,224 --> 00:00:17,683
نعم بالتأكيد. اعتقد.

6
00:00:17,726 --> 00:00:19,351
أريد فقط أن أنتهي من الأمر بالفعل.

7
00:00:19,394 --> 00:00:22,479
أريد بيع هذا المنزل اللعين
وأستمر في بقية حياتي.

8
00:00:22,522 --> 00:00:24,690
هل تقول فقط أحزم أمتعتك واترك لوس أنجلوس؟

9
00:00:24,733 --> 00:00:26,650
نحن الثلاثة
العودة إلى نيويورك معا؟

10
00:00:26,693 --> 00:00:29,278
نعم، نهاية الفصل الدراسي، أيا كان.

11
00:00:30,030 --> 00:00:33,073
- إذن أي واحد تنام معه؟
- اعذرني؟

12
00:00:33,116 --> 00:00:35,743
رهاناتي قائمة
الطالب الشاب الحسي.

13
00:00:35,785 --> 00:00:38,203
هذا غير عادل

14
00:00:38,246 --> 00:00:40,122
أنا أحبك، هانك مودي.

15
00:00:41,916 --> 00:00:44,168
لم أخرج قط
من زواجي من قبل.

16
00:00:44,210 --> 00:00:45,711
لو سمحت! يذهب!

17
00:00:46,921 --> 00:00:48,338
يجب أن يكون هناك شيء مختلف.

18
00:00:48,381 --> 00:00:51,008
- هذا صحيح. لقد مارس الجنس مع زوجتي.
- حسنا، هناك ذلك.

19
00:00:51,092 --> 00:00:52,760
- ماذا يعني ذلك؟
- لم تخبرها؟

20
00:00:52,802 --> 00:00:54,553
- قل لي ماذا؟
- والد بيكا وأنا

21
00:00:54,596 --> 00:00:57,598
- كان لديه طيش طفيف.
- لابد أنها تمزح معي، أليس كذلك؟

22
00:00:57,640 --> 00:01:00,559
لا أريد أن أسمع عن
فيليسيا وأزمة منتصف العمر لها.

23
00:01:00,602 --> 00:01:02,811
انتظر، من آخر كان يمارس الجنس معه؟

24
00:01:02,854 --> 00:01:04,480
- أنت فتاة تهمس ملعون.
- نعم.

25
00:01:04,522 --> 00:01:07,149
لا أستطيع أن أصدق أنك نمت معهم جميعا.

26
00:01:07,192 --> 00:01:09,526
- هل ستعيش؟
- أنا أحاول.

27
00:01:09,569 --> 00:01:11,111
هذا كل ما يمكن لأي شخص أن يطلبه.

28
00:01:11,154 --> 00:01:12,654
مهلا، تحقق من هذا.

29
00:01:26,503 --> 00:01:29,671
لوردي باجوردي,
لقد مارسنا بعض الحب اللعين، يا امرأة.

30
00:01:31,007 --> 00:01:33,008
يجب أن يدخلونا
فرحة الجنس.

31
00:01:33,051 --> 00:01:36,553
رسم صغير لطيف بالقلم الرصاص لنا ونحن نفعل ذلك.
نحن على ما يرام.

32
00:01:36,596 --> 00:01:38,680
من أنت الآن؟

33
00:01:39,641 --> 00:01:42,643
أنا لا أشعر بنفس الشيء
مستوى الحماس منك

34
00:01:42,685 --> 00:01:45,771
أوه لا! أنا... لقد كان جيدًا.

35
00:01:45,814 --> 00:01:48,899
تعال للتفكير في الأمر، لم تكن كذلك
تماما بصوت عال كما كنت عادة.

36
00:01:48,942 --> 00:01:50,984
أعني أنك لم تفعل ذلك أبدًا
لقد كان صراخًا بحد ذاته،

37
00:01:51,027 --> 00:01:54,404
لكن يمكنني دائمًا الاعتماد عليك
من أجل القليل من الأنين الشديد.

38
00:01:56,074 --> 00:01:57,991
هانك، توقف.

39
00:01:58,034 --> 00:02:00,828
شكرًا لك. شكرا لك على ذلك.

40
00:02:00,912 --> 00:02:05,457
المرأة تحب إعادة تمثيلها
من اللحظة الأكثر عرضة للخطر.

41
00:02:05,500 --> 00:02:06,917
يا عزيزي.

42
00:02:06,960 --> 00:02:09,086
لكنك وصلت إلى هناك، أليس كذلك؟

43
00:02:10,880 --> 00:02:12,881
يغلق.

44
00:02:12,924 --> 00:02:15,676
أرى ما تقوله.
لقد كانت، مثل، واحدة صغيرة.

45
00:02:15,718 --> 00:02:19,429
- يحدث ذلك. هذا أمر مفهوم.
- ليس كثيرا.

46
00:02:19,472 --> 00:02:21,140
ماذا؟ هل أنت جاد؟

47
00:02:21,182 --> 00:02:24,393
تقصد ولا حتى قليلا؟
مثل النشوة الجنسية الصغيرة؟

48
00:02:24,435 --> 00:02:27,437
- لا.
- هل أنت متأكد؟ يا يسوع، هذا مزعج.

49
00:02:27,480 --> 00:02:30,190
الحقيقة هي، هانك،
لقد مررنا ببعض...

50
00:02:30,233 --> 00:02:32,442
لقد مررنا
بعض الأوقات الصعبة حقا.

51
00:02:32,485 --> 00:02:33,819
- وأنا أعلم ذلك.
- إذن...

52
00:02:33,862 --> 00:02:37,197
ولكن كان لدينا دائما
نارنا وشغفنا.

53
00:02:38,074 --> 00:02:40,993
أعضائنا الجنسية الجميلة
لا نعرف عن مشاكلنا،

54
00:02:41,035 --> 00:02:42,786
ويجب أن نبقيهم خارجها.

55
00:02:42,829 --> 00:02:45,080
عليك أن تعطيني
فرصة أخرى لإرضائك..

56
00:02:45,123 --> 00:02:47,040
لا، لا. لا نستطيع. لقد فات الأوان.

57
00:02:47,083 --> 00:02:49,543
لن ينجح الأمر.
لا، هناك الكثير من الضغط!

58
00:02:50,503 --> 00:02:52,504
لا، لا.
على أية حال، لدينا خطط.

59
00:02:52,547 --> 00:02:55,132
إنه يوم السبت.
أستطيع أن أفعل هذا طوال اليوم.

60
00:02:55,175 --> 00:02:58,051
- فيليسيا.
- فيليسيا.

61
00:02:58,094 --> 00:03:00,053
- صديقك الجديد. نعم.
- ماذا؟ لا!

62
00:03:00,096 --> 00:03:01,805
لقد دعتنا لتناول طعام الغداء.

63
00:03:01,848 --> 00:03:04,474
- أنا أعرف. كان علي أن أقول نعم، لأنه...
- لا، لم تفعل.

64
00:03:04,517 --> 00:03:08,145
يا إلهي، تلك المرأة مزعجة للغاية.
انها مزعجة جدا.

65
00:03:08,188 --> 00:03:11,481
نعم، هذا جيد.
مثل ذلك، فقط بصوت أعلى وأعمق.

66
00:03:11,524 --> 00:03:15,444
- يمكنني العمل مع ذلك. أحبك منذ زمن طويل.
- لا، لا، انتهى! انتهى.

67
00:03:15,486 --> 00:03:17,696
أنا سأذهب. يجب أن أستعد.

68
00:03:17,739 --> 00:03:19,948
حسنًا.
فقط أعطني لحظة.

69
00:03:20,950 --> 00:03:24,703
بينما أتحدث بخصيتي إلى النزول.

70
00:03:28,041 --> 00:03:29,166
شباب؟

71
00:04:19,050 --> 00:04:22,135
يبدو أن هناك نوعا ما
من نادي الكتاب أو شيء من هذا.

72
00:04:22,178 --> 00:04:23,845
من نوع ما.

73
00:04:25,640 --> 00:04:26,807
يا عزيزي.

74
00:04:26,849 --> 00:04:30,060
على الأقل لن يحدث ذلك
يكون بعد ظهر يوم السبت مملة.

75
00:04:30,103 --> 00:04:33,480
مرحباً. مرحبًا. ادخل.

76
00:04:33,523 --> 00:04:35,148
لا ينبغي أن يكون لديك. شكرًا لك.

77
00:04:35,191 --> 00:04:38,735
لا، أنت الذي لا ينبغي أن يكون.
هذه مفاجأة كبيرة.

78
00:04:38,778 --> 00:04:41,071
أعتقد أن "المتعة" هي الكلمة
كنت تبحث عنه.

79
00:04:41,114 --> 00:04:43,865
- أو "مفاجأة".
- لقد سمعوا جميعا أنني كنت أستقبلك.

80
00:04:43,908 --> 00:04:47,077
تخمين يا يا الأخوة بأكملها
وكان للحصول على ذلك، هاه؟

81
00:04:47,120 --> 00:04:50,872
حسنًا، لا يمكننا أن نسمح لك بتخطي المدينة
دون وداع جميل.

82
00:04:50,915 --> 00:04:54,418
صفنا الأخير كان غير مُرضي للغاية،
لأنك لم تعلمنا شيئا

83
00:04:54,460 --> 00:04:58,880
كارين؟ هذا جيل. كانت لهانك
مساعد تدريس هذا الفصل الدراسي.

84
00:04:58,923 --> 00:05:01,383
- وهذا جاكي.
- مهلا، جاكي.

85
00:05:01,426 --> 00:05:04,803
- التقينا في الصف، أليس كذلك؟
- نعم بطريقة ما.

86
00:05:04,846 --> 00:05:06,680
لماذا لا آتي معكم يا رفاق؟

87
00:05:06,723 --> 00:05:09,599
يمكننا أن نتسكع ونجرب بعض ملمع الشفاه.

88
00:05:09,642 --> 00:05:11,727
- هل تعلم يا سباركلي؟
- لقد رتبت سريرك.

89
00:05:11,769 --> 00:05:14,604
نعم، والآن سوف تفعل ذلك
يجب أن تكمن فيه. إستمتع، هانك.

90
00:05:22,488 --> 00:05:24,990
استيقظ اللعنة، رانكل.

91
00:05:27,243 --> 00:05:28,702
وقت البيت المفتوح.

92
00:05:28,745 --> 00:05:32,956
أنت تعرف أن المنزل لن يباع
إذا كنا على بعد خمسة أميال منه.

93
00:05:32,999 --> 00:05:35,417
أعطني عشر دقائق، عشر دقائق!

94
00:05:35,460 --> 00:05:38,462
تعال! علينا طائرة.

95
00:05:38,504 --> 00:05:42,549
يمكن للمشترين أن يشموا رائحة طلاقنا الوشيك
من الطريق السريع.

96
00:05:42,592 --> 00:05:44,843
آت! أنا قادم!

97
00:05:44,886 --> 00:05:47,054
يا إلهي! يا إلهي! يا إلهي!

98
00:05:47,096 --> 00:05:49,473
يا إلهي، أنت قادم حقاً. بارف.

99
00:05:49,515 --> 00:05:51,058
أخبرتك!

100
00:05:51,100 --> 00:05:54,478
وقلت لك!
إنها لا تستمع أبداً، هل أنا على حق؟

101
00:05:58,191 --> 00:06:00,525
أهلاً. يجب أن تكون مارسي. أنا...

102
00:06:00,610 --> 00:06:02,861
الحصول على السراويل الخاصة بك
والخروج من منزلي.

103
00:06:02,904 --> 00:06:04,905
الآن من فضلك. شكرًا لك.

104
00:06:04,947 --> 00:06:07,449
هناك فتاة جيدة. قبالة تذهب!

105
00:06:08,326 --> 00:06:09,534
نعم.

106
00:06:09,577 --> 00:06:11,995
سأتصل بك!

107
00:06:12,080 --> 00:06:14,289
حقًا؟ الكلمة؟ هذا هو التحرك الخاص بك؟

108
00:06:14,332 --> 00:06:16,875
قلت لا لخبط السرير
إذا كنا نعرض المنزل.

109
00:06:16,918 --> 00:06:18,126
المسيح، رانكل!

110
00:06:18,169 --> 00:06:21,880
أنا آسف لأنها ليست آيدول مراهقة تشرب الكوكاكولا
أو مغتصب أسود كبير!

111
00:06:21,923 --> 00:06:26,927
- لا يمكن لأي شخص أن يكون من الدرجة الأولى.
- لا الحمار، الطبقة فقط.

112
00:06:30,431 --> 00:06:33,767
يا إلهي!
أستطيع أن أتحمل العناد، حقاً أستطيع،

113
00:06:33,810 --> 00:06:36,228
وتعاطي المخدرات،
والتأخير

114
00:06:36,270 --> 00:06:39,815
و"أروع من المدرسة وكل شيء".
الباقون منا" موقف لا يقوم بعمل جيد،

115
00:06:39,857 --> 00:06:43,568
ولكن الشيء الذي حصل لي تماما
وكانت النصيحة غير المبررة

116
00:06:43,611 --> 00:06:45,529
عن ساعتي البيولوجية.

117
00:06:46,239 --> 00:06:49,408
لكن، كما تعلمون،
وهو مؤهل تماما للقيام بذلك،

118
00:06:49,450 --> 00:06:52,411
لأنه لديه مثل هذا
فهم عميق للأنوثة.

119
00:06:52,453 --> 00:06:55,914
ألا يجب أن تدافع عني؟
الحديث عن نقاطي الجيدة؟

120
00:06:55,957 --> 00:06:57,833
حسنًا، نعم، سأفعل ذلك لاحقًا.

121
00:06:57,917 --> 00:07:03,296
الآن أنا أستمتع حقا بهذا النوع من
تقييم خصوصياتك الصغيرة،

122
00:07:03,339 --> 00:07:07,134
كما تعلمون، الأشياء التي لدي
نمت لمعرفة والحب عنك.

123
00:07:07,176 --> 00:07:10,637
- الشقوق... هكذا يدخل الضوء.
- المزيد من Pimm، أي شخص؟

124
00:07:10,680 --> 00:07:13,849
نعم، ضربني بذلك.
كما تعلمون، إنه ليس تمثيلاً، هذا الأمر برمته.

125
00:07:13,891 --> 00:07:16,852
أنا حساس جدًا للألم
ومعاناة المرأة .

126
00:07:16,894 --> 00:07:19,229
أنا أستمع إليهم.
أنا على علم بهذا القرف.

127
00:07:19,272 --> 00:07:20,772
حسنًا، هذا صحيح.

128
00:07:20,857 --> 00:07:23,775
وفي دفاعه،
يجب أن أقول أنه دفع لي...

129
00:07:23,818 --> 00:07:27,112
- طن من الاهتمام الخاص في الفصل.
- ليس خاصا.

130
00:07:27,155 --> 00:07:29,489
لا، جاكي! لم يفعل!

131
00:07:29,532 --> 00:07:33,410
كتابات جاكي في الواقع جيدة جدًا.
قرأت بعضاً من قصصها القصيرة.

132
00:07:33,453 --> 00:07:35,078
- لديك؟
- نعم، بالتأكيد لدي.

133
00:07:35,121 --> 00:07:38,165
كان علي أن أكتب لها توصية
إلى برنامج الكتابة للخريجين.

134
00:07:38,207 --> 00:07:41,877
- لم تستطع أن تسألك جيدًا.
- متى سيتم تقديم الغداء؟

135
00:07:41,919 --> 00:07:44,337
لهذا السبب نحن هنا، أليس كذلك؟
وأنا فضولي.

136
00:07:44,380 --> 00:07:47,090
أريد أن أعرف كيف يختلف الأمر
من الغداء الفعلي

137
00:07:47,133 --> 00:07:50,635
لدينا ضيف أخير،
الذي وصل متأخرا.

138
00:07:50,678 --> 00:07:54,431
- ها هو المتأخر الآن.
- إنها ليست سيدة. من فضلك قل ليس سيدة.

139
00:07:55,892 --> 00:07:57,142
يا بلدي...

140
00:07:57,185 --> 00:07:59,102
هل هذا ريتشارد بيتس؟

141
00:07:59,145 --> 00:08:02,397
نعم، ريتشارد بيتس. صدع السماء.
هل تعرفه؟

142
00:08:02,440 --> 00:08:03,607
تعرف عليه؟

143
00:08:03,649 --> 00:08:06,568
- كارين، هل هذا أنت؟
- إله! ريتشارد!

144
00:08:06,611 --> 00:08:09,529
يا إلهي!
أنت تبدو بالضبط نفس الشيء.

145
00:08:09,572 --> 00:08:11,990
بالضبط نفس ماذا بالضبط؟

146
00:08:12,033 --> 00:08:13,909
- يعني أجمل.
- يا إلاهي!

147
00:08:13,993 --> 00:08:18,079
أستطيع أن أتخيلك واقفاً الآن
تحت القوس في واشنطن سكوير بارك،

148
00:08:18,164 --> 00:08:21,166
- الريح تداعب شعرك...
- وأنت تفجرني أيها الأحمق.

149
00:08:21,209 --> 00:08:24,628
الأحمق؟ أنا أحب أين يتجه هذا ،
كونه أحمق وكل شيء ،

150
00:08:24,670 --> 00:08:27,464
ولكن هل تريد أن تملأني
على بقية هذا القرف؟

151
00:08:27,548 --> 00:08:29,424
يا إلهي! لقد أعطيتني C!

152
00:08:29,467 --> 00:08:33,512
عندما تنام مع أستاذك،
أليس من المفترض أن تحصل على درجة B؟

153
00:08:33,554 --> 00:08:35,680
مهلا، ماذا، هل نمت معه؟

154
00:08:35,723 --> 00:08:38,141
"المانجينا" المجيدة هنا؟

155
00:08:38,184 --> 00:08:41,228
هذا هو أستاذي الذي كان لدي
علاقة غرامية مع كطالب جامعي.

156
00:08:41,270 --> 00:08:43,522
- كان الأمر كما لو كان قبل 100 عام.
- سأكون مريضا.

157
00:08:43,564 --> 00:08:46,066
- أنت تبدو لا تصدق.
- يبدو الأمر كما لو كان بالأمس.

158
00:08:46,108 --> 00:08:48,360
- أسوأ يوم في حياتي.
- يا إلهي، أنت تبدو رائعاً.

159
00:08:48,402 --> 00:08:50,862
شكرًا لك.
أنت لست مع رابطة بوش هنا، أليس كذلك؟

160
00:08:50,905 --> 00:08:52,822
اللعنة، نعم، هي كذلك.

161
00:08:52,865 --> 00:08:54,991
- حسنا، نوعا ما.
- حقًا؟

162
00:08:56,494 --> 00:09:00,664
ماذا؟ لا، لا تحتفظ بالأسرار
من بقية الصف .

163
00:09:00,706 --> 00:09:05,043
لقد زرعت البذرة، ذلك الشيء الكاتب،
انجذابي للكتاب.

164
00:09:05,086 --> 00:09:08,838
أوه، مهلا، مهلا! تناول مشروب.

165
00:09:09,757 --> 00:09:13,301
كيف عطلتها، على أي حال؟
الحديث القديم "أنا عميل"؟

166
00:09:13,386 --> 00:09:16,304
مهلا، انها ليست كلام معسول.
أنا وكيل.

167
00:09:16,347 --> 00:09:18,765
لديها حلم، إنها نادلة.

168
00:09:18,808 --> 00:09:21,977
في لغتك، "النادلة" تعني المتعرية.
إنها متجرد.

169
00:09:22,019 --> 00:09:25,313
لا، لا، لا.
إنها نادلة كوكتيل مع سيناريو.

170
00:09:26,607 --> 00:09:31,278
حسنًا، حسنًا. فكرة لسيناريو.
مع ذلك، أرى الإمكانات، وأنا فقط...

171
00:09:31,320 --> 00:09:33,780
أوه، من فضلك! ترى ضربة وظيفة.

172
00:09:33,823 --> 00:09:37,242
هل أكتشف ملاحظة الغيرة؟

173
00:09:39,161 --> 00:09:41,830
كأنني أشعر بالغيرة
من محترفي الخدمات الغذائية

174
00:09:41,872 --> 00:09:44,457
مع فكرة السيناريو.

175
00:09:44,500 --> 00:09:46,751
- وصدرها.
- أنت!

176
00:09:46,794 --> 00:09:50,547
مارسي رانكل تشعر بالغيرة.
لم أعتقد أنني سأرى اليوم.

177
00:09:50,590 --> 00:09:54,843
اذهب مع الله.
لقد حصلت على خاصتي، ومن الصواب أن تحصل على حقك.

178
00:09:54,885 --> 00:09:56,386
مهلا ، مارسي ...

179
00:09:56,429 --> 00:09:59,973
لقد قلت طوال الوقت، ما زلت أحبك.

180
00:10:01,225 --> 00:10:04,185
- ليس هذا ما تقوله، تشارلي.
- ماذا تقصد؟

181
00:10:04,228 --> 00:10:05,979
إنها "بعيدة عن الأنظار، بعيدة عن العقل".

182
00:10:06,022 --> 00:10:08,023
"انظر مارسي، أريد مارسي."

183
00:10:08,065 --> 00:10:10,483
"لا أرى مارسي، أريد المغفلون."

184
00:10:12,945 --> 00:10:15,071
حقًا؟ ما زال؟

185
00:10:15,114 --> 00:10:17,657
اللعنة يسوع,
لقد نسيت تغيير نغمة الرنين.

186
00:10:17,700 --> 00:10:21,786
من فضلك اسمح لي.
أكل وانغ بلدي، ريك سبرينجفيلد.

187
00:10:21,829 --> 00:10:24,372
انتظر، احصل على ذلك. إنه شارون.

188
00:10:25,374 --> 00:10:27,751
شارون؟

189
00:10:29,253 --> 00:10:30,754
أنت تتغوط علي.

190
00:10:31,631 --> 00:10:32,881
نعم.

191
00:10:35,426 --> 00:10:37,802
لدينا عرضا.

192
00:10:39,764 --> 00:10:42,015
أين كنت خارجا إلى متى
لقد هجرتني؟ هل كانت نيبال؟

193
00:10:42,058 --> 00:10:44,267
وكانت مصر.

194
00:10:44,310 --> 00:10:47,937
أتعلمين، لقد حفرت اسمك على الحجر
أعلى الهرم بالجيزة.

195
00:10:47,980 --> 00:10:50,315
- أتمنى أن يكون ذلك صحيحا.
- هراء!

196
00:10:50,358 --> 00:10:52,942
البقاء في المنزل جميل جدًا أيضًا.

197
00:10:52,985 --> 00:10:56,404
إنه مريح.
لا تحتاج إلى جواز سفر، ولا طلقات.

198
00:10:56,447 --> 00:11:00,200
لذا أنصحك بالتجربة
من النوم مع معلمك؟

199
00:11:00,242 --> 00:11:02,035
ترى ذلك؟
ترى ماذا ذهبت وفعلت؟

200
00:11:02,078 --> 00:11:04,704
- لقد ضربت مثالا سيئا، امرأة.
- لقد كنت مثيرًا جدًا.

201
00:11:04,747 --> 00:11:09,125
لا أستطيع أن أكون حكمًا تمامًا،
لأن هذه هي الطريقة التي التقيت بها بوالد تشيلسي.

202
00:11:09,168 --> 00:11:13,797
كنت في كلية الدراسات العليا، وأخذت
واحدة من دروس الحرب الأهلية السخيفة.

203
00:11:13,839 --> 00:11:16,883
أحببت التدريس ، كما تعلمون ،
متحمس جدا لما كان يفعله.

204
00:11:16,926 --> 00:11:19,511
هذا كل شيء!
لقد كنت شغوفًا جدًا.

205
00:11:19,553 --> 00:11:24,974
- وهذا ما يثيرني.
- نعم، ولكن هذا النوع من العاطفة يحرقك.

206
00:11:25,017 --> 00:11:29,354
- هذا النوع من الشدة، لا بوينو.
- أنظر إليه! انه ليس محترقا!

207
00:11:29,397 --> 00:11:31,606
تعرض الرجل لانهيار خطير مؤخرًا.

208
00:11:31,649 --> 00:11:34,693
العري والغناء.

209
00:11:36,362 --> 00:11:39,864
- تهريب دكتور جونسون...
- حبي المسكين! أنا آسف جدا.

210
00:11:39,907 --> 00:11:43,243
لا تكن. وبصراحة، كان أفضل شيء
لقد حدث هذا لي منذ سنوات.

211
00:11:43,285 --> 00:11:48,707
لكي يتم كسر الرجل للتو
إلى نفسه الأكثر عراة والأكثر ضعفا.

212
00:11:48,749 --> 00:11:52,377
مجرد تجريده من كل السخرية، كل الغرور.

213
00:11:52,420 --> 00:11:57,090
أعني، لا أعتقد أنني كنت كذلك من قبل
على اتصال عميق مع جانبي الأنثوي.

214
00:11:57,133 --> 00:12:00,427
- هذا جميل. انها حقا عميقة.
- لا، لم يكن كذلك. لقد كان غريبا.

215
00:12:00,469 --> 00:12:02,554
ليس غريبًا كما هو الحال في المثليين،
لقد كان غريبًا كما هو الحال في الغريب.

216
00:12:02,596 --> 00:12:06,933
بصراحة مجنون، في واقع الأمر،
وكان علي أن أتدخل نيابة عنه في تلك المرحلة

217
00:12:06,976 --> 00:12:10,937
مع شغفي، وشدتي،
لأنني كل شيء عن هذه الأشياء.

218
00:12:10,980 --> 00:12:14,107
نعم، الرجل الذي نام ذات مرة
خلال محاضرته الخاصة

219
00:12:14,150 --> 00:12:16,234
مرة واحدة! فعلت ذلك مرة واحدة.

220
00:12:16,277 --> 00:12:20,280
لقد كنت مملاً بنفسي، واعتقدت ذلك
رد فعل صادق لتغفو فعلا.

221
00:12:20,322 --> 00:12:24,117
حسنًا، مودي، الكلمة المتداولة في الشارع هي أنت
لا يمكن أن يعلمك طريقك للخروج من كيس ورقي.

222
00:12:24,160 --> 00:12:25,994
أين سمعت ذلك؟

223
00:12:26,036 --> 00:12:28,955
ربما قمت بالضغط
بعض رسائل البريد الإلكتروني العشوائية هنا وهناك.

224
00:12:28,998 --> 00:12:31,458
مودي!

225
00:12:31,500 --> 00:12:33,918
هذا يبدو مثل ستايسي.
هذا غريب.

226
00:12:33,961 --> 00:12:36,588
سيتم تحقيق العدالة!

227
00:12:37,631 --> 00:12:40,091
يا عزيزي.

228
00:12:40,134 --> 00:12:41,468
سيداتي.

229
00:12:42,303 --> 00:12:43,720
مودي...

230
00:12:44,638 --> 00:12:47,265
أطلب الرضا.

231
00:12:47,308 --> 00:12:50,852
حسنًا، أيها الجنرال شيرمان،
لطيف منك للانضمام إلينا.

232
00:12:50,895 --> 00:12:55,106
وليام تيكومسيه شيرمان، لا.
علامة أخرى على جهلك الشديد

233
00:12:55,149 --> 00:13:00,153
رقم اللواء جورج هنري توماس،
صخرة تشيكاماوجا.

234
00:13:00,196 --> 00:13:02,405
حسنًا، يسعدني التعرف عليك.

235
00:13:02,448 --> 00:13:05,408
أنا لا أعرف ما إذا كان يجب أن أصافح يدك
أو سيفك أو...

236
00:13:05,451 --> 00:13:08,578
لقد اقترب يوم الحساب.
لقد حان الوقت بالنسبة لك للرد على خطاياك.

237
00:13:08,621 --> 00:13:12,415
- أنت وأنا سنتبارز في هذا اليوم الجميل...
- مبارزة!

238
00:13:12,458 --> 00:13:14,459
... مثل الرجال!

239
00:13:14,502 --> 00:13:16,669
رجال أي قرن؟

240
00:13:16,712 --> 00:13:19,714
- عزيزي الله، إنه ملطخ تمامًا.
- كيف يمكنك أن تقول؟

241
00:13:19,757 --> 00:13:22,467
لا بد أنه خرج للشرب
مع هؤلاء الناس إعادة تمثيل.

242
00:13:22,510 --> 00:13:24,761
- أنت تسخر مني؟
- مذنب.

243
00:13:24,804 --> 00:13:27,430
أتحداك في مبارزة
وهذه هي الطريقة التي ترد بها؟

244
00:13:27,473 --> 00:13:29,766
أنا شخصياً أحب المبارزة الجيدة.

245
00:13:29,809 --> 00:13:33,770
بيتس! لقد عدت وتبدو جيدة.

246
00:13:33,813 --> 00:13:35,563
دعنا نذهب، مودي.

247
00:13:35,606 --> 00:13:39,442
لقد دنست زوجتي وجلبت العار
إلى هذا البيت، الجامعة.

248
00:13:39,485 --> 00:13:41,152
لن أتحمل ذلك بعد الآن.

249
00:13:41,237 --> 00:13:44,489
وأخرج سيارتك القذرة من ممر سيارتي.

250
00:13:44,532 --> 00:13:49,077
ستايسي، قد ترغبين في الراحة.
هانك لا يريد أن يلعب هذه الألعاب.

251
00:13:49,119 --> 00:13:51,704
- لا، هانك لا يريد أن يلعب.
- إنهم يخسرون دائمًا، كما ترى.

252
00:13:51,747 --> 00:13:55,333
هُزم جيش الاتحاد في المعركة
من Chickamauga، ثم يخرجون للشرب.

253
00:13:55,376 --> 00:13:59,003
واحتجز حتى حلول الليل،
منع هزيمة أكبر للاتحاد!

254
00:13:59,046 --> 00:14:02,632
كيف؟ لأن الجنرال توماس
رفض تسليم هورسشو ريدج.

255
00:14:02,675 --> 00:14:06,344
هل كان هو الأكثر براقة
جنرال الحرب الأهلية؟ لا.

256
00:14:06,387 --> 00:14:08,513
هل أثار إعجاب السيدات؟

257
00:14:09,181 --> 00:14:14,435
هل كان مدمنًا على الكحول عالي الأداء؟
مثل يوليسيس إس جرانت؟ ربما.

258
00:14:17,815 --> 00:14:21,067
- قد ترغب في اللعب معه.
- ماذا؟

259
00:14:21,110 --> 00:14:24,904
ودعه يكسر قبعة تعود إلى حقبة الحرب الأهلية
في مؤخرتي؟ أنا لا أعتقد ذلك.

260
00:14:24,989 --> 00:14:26,573
إنها غير ضارة، مجرد فراغات.

261
00:14:26,615 --> 00:14:30,410
- لن تشعر بأي شيء.
- نعم!

262
00:14:30,452 --> 00:14:33,580
- عام؟
- سأنتظر في ميدان الشجاعة.

263
00:14:35,457 --> 00:14:37,625
من أجل الحب والشرف!

264
00:14:38,669 --> 00:14:40,253
انها حقا ممتعة للغاية!

265
00:14:42,798 --> 00:14:44,883
نحن سنبيع هذا المنزل.

266
00:14:47,261 --> 00:14:51,222
- للمضي قدما.
- وإلى زميلتي المفضلة في الغرفة.

267
00:14:51,265 --> 00:14:54,517
وفكر فقط،
ليس علينا أن نكون زملاء في الغرفة بعد الآن.

268
00:14:54,560 --> 00:14:56,936
يمكنك أن تضاجع من تريد،
كيفما تريد.

269
00:14:57,855 --> 00:15:02,025
راعية البقر عكس راعية البقر,
كلب مواجه للأسفل، أيًا كان.

270
00:15:02,067 --> 00:15:06,321
- أعتقد أن هذا مصطلح يوغا.
- إنه مصطلح جنس ومصطلح يوغا.

271
00:15:06,363 --> 00:15:10,909
- تعلمت ذلك من ريك سبرينغفيلد.
- من فضلك لا تخبرني أكثر من ذلك.

272
00:15:10,951 --> 00:15:14,537
هذا هو جمال ذلك. أضاجع من أريد،
اللعنة على من تريد ،

273
00:15:14,580 --> 00:15:17,165
وليس علينا مناقشة التفاصيل.

274
00:15:17,207 --> 00:15:20,919
ليس من الضروري أن أسمع كل هراءك
حول القطع الخاصة بك من الدرجة في المؤخرة.

275
00:15:20,961 --> 00:15:25,256
لا ينبغي العودة إلى هذا، ولكن في الواقع
لم تقدم لي الحمار مرة واحدة.

276
00:15:25,299 --> 00:15:28,676
- هنا في غرفة المعيشة هذه.
- ماذا كنت أفكر؟

277
00:15:28,719 --> 00:15:31,888
يقول الدكتور درو أنه يمكنك الحصول عليه
فتحة الشرج المتدهورة من هذا القرف.

278
00:15:31,931 --> 00:15:34,140
بمجرد أن تصل إلى 80 عامًا، تصبح مؤخرتك مثل،

279
00:15:34,183 --> 00:15:37,226
"لماذا كان لديك
لأخذها في فاسد تلك المرة؟

280
00:15:37,269 --> 00:15:40,146
"الآن عليك أن تحملني
معك طوال اليوم."

281
00:15:40,189 --> 00:15:42,440
وهنا، هاه؟

282
00:15:42,483 --> 00:15:44,776
العام الذي حصلت فيه على مكافأة UTK،
تذكر؟

283
00:15:44,818 --> 00:15:47,570
جئت.
لقد ثنيتك على الأريكة و...

284
00:15:47,613 --> 00:15:50,615
وأعطاني أسوأ آلام الظهر
لقد شهدت من أي وقت مضى.

285
00:15:51,492 --> 00:15:55,411
لسنوات، كان لدي رجل يحب ذلك
أخرجه من غرفة النوم المريحة،

286
00:15:55,454 --> 00:15:57,121
خذها على الطريق.

287
00:15:57,164 --> 00:16:01,250
- عظيم!
- هذا صحيح.

288
00:16:01,293 --> 00:16:04,420
لقد هجمنا حقا
في جميع أنحاء هذا المنزل، أليس كذلك؟

289
00:16:04,463 --> 00:16:08,299
- هل تتذكر لقاء المطبخ والعداد؟
- أفضل ليلة في حياتي.

290
00:16:08,342 --> 00:16:12,762
ليس لي! وبعد أيام،
كنت لا أزال أجد الفتات في طياتي.

291
00:16:12,805 --> 00:16:16,307
- وماذا عن غرفة المسحوق؟
- لم نفعل ذلك هناك قط.

292
00:16:16,350 --> 00:16:21,437
هذا صحيح. هناك غرفة واحدة في هذا المنزل
الذي تم إنقاذه من تحالفنا غير المقدس.

293
00:16:21,480 --> 00:16:24,315
- حسنًا، لنذهب. دعنا نذهب، هيا.
- أين؟ ماذا؟

294
00:16:24,358 --> 00:16:26,275
- لا يمكننا ترك غرفة واحدة دون البدء بها.
- لا!

295
00:16:26,318 --> 00:16:28,444
- نحن نمضي قدما!
- لا يمكننا أن نترك تلك الغرفة نظيفة،

296
00:16:28,487 --> 00:16:31,280
لأن ذلك سيكون مأساة
وهذا يوم سعيد. دعنا نذهب.

297
00:16:31,323 --> 00:16:34,075
- ماذا؟ لا!
- أنت تحركها، تلميذة. هيا، دعنا نذهب!

298
00:16:34,118 --> 00:16:36,911
- لا يمكنك أن تقول لي ماذا أفعل!
- بابا قادم!

299
00:16:37,871 --> 00:16:40,873
- هل أنت متأكد من أن هذه ليست محملة فعلا؟
- فقط اختر واحدة، مودي.

300
00:16:40,916 --> 00:16:43,001
إذن عشر خطوات ثم انعطف؟

301
00:16:43,043 --> 00:16:45,962
لا أعتقد أنني التقيت من قبل
كس أكبر في حياتي.

302
00:16:46,005 --> 00:16:49,924
لقد نمت مع زوجة الرجل، أليس كذلك؟
ميثاق الشرف يتطلب ذلك.

303
00:16:49,967 --> 00:16:51,718
ماذا تعرف عن الشرف,
أنت مجنون؟

304
00:16:51,760 --> 00:16:54,971
الصمت. لن يكون لدي أي من هذا الحديث القذر
في هذا المجال من الشجاعة.

305
00:16:55,055 --> 00:16:56,347
بلدي سيئة.

306
00:16:56,390 --> 00:16:59,726
هذا ممتع للغاية يا (تشيل)، أليس كذلك؟
يذكرني بالأيام الخوالي

307
00:16:59,768 --> 00:17:02,812
عندما كنا نتبع والدك
من ساحة المعركة إلى ساحة المعركة.

308
00:17:03,397 --> 00:17:07,316
- سيداتي، ابدئي بغرورك.
- تعال!

309
00:17:09,737 --> 00:17:13,322
بحق الجحيم يا مودي
توقف عن العبث! تعال!

310
00:17:16,702 --> 00:17:19,495
- هيا، دعونا نفعل هذا الشيء!
- تعال!

311
00:17:19,538 --> 00:17:21,706
- دعنا نذهب.
- قف هناك.

312
00:17:21,749 --> 00:17:23,833
أتمنى أن يطلق أبي النار عليه بين عينيه.

313
00:17:25,044 --> 00:17:28,129
سأترك هذا الأمر لأن هذه ليست مبارزة حقيقية.

314
00:17:29,381 --> 00:17:34,302
واحد، اثنان، خمسة، سبعة، تسعة، عشرة.

315
00:17:37,222 --> 00:17:40,183
اللعنة إلى الجحيم!
حسنًا، مودي، خذ فرصتك!

316
00:17:40,225 --> 00:17:43,561
ماذا، هل تريد مني أن أطلق النار عليك؟
لا، كل شيء على ما يرام. أنا بخير.

317
00:17:45,481 --> 00:17:47,565
مودي، أطلب منك أن تطلق النار علي!

318
00:17:47,608 --> 00:17:50,818
لا يمكن أن تفعل.
هذا الأمر برمته هو وسيلة مثلي الجنس جدا بالنسبة لي.

319
00:17:50,861 --> 00:17:54,781
انتظر ثانية. لقد مارس الجنس مع الرجل
زوجته والآن ترفض إطلاق النار عليه؟

320
00:17:54,823 --> 00:17:57,033
كما تعلمون، إذا كان الأمر نفسه بالنسبة لك...

321
00:18:02,206 --> 00:18:04,248
هل هذا ما يفترض أن يحدث؟

322
00:18:05,584 --> 00:18:07,710
اهدأوا يا فتيات.

323
00:18:10,672 --> 00:18:12,465
حسنًا، أعتقد أنني أستحق ذلك.

324
00:18:14,593 --> 00:18:18,012
- أنا آسف. أعتذر.
- لا يوجد مشكلة كبيرة.

325
00:18:18,055 --> 00:18:20,723
لا، لقد كان الأمر غير مهذب مني.

326
00:18:20,766 --> 00:18:25,520
الغرض من المبارزة هو القتال
مع الشرف واللياقة.

327
00:18:28,148 --> 00:18:30,024
واحد لطيف، دين. كان ذلك...

328
00:18:30,943 --> 00:18:32,652
- أعجبك ذلك، هاه؟
- نعم فعلت.

329
00:18:32,694 --> 00:18:35,196
حسنا، هل تعرف شيئا؟
أنت تسيء إلى شرفي.

330
00:18:35,239 --> 00:18:38,032
- أنت تسيء إلى شرف سيدتي.
- سيدتك؟

331
00:18:38,075 --> 00:18:40,159
هل أنت متأكد من أنها حقا لك؟

332
00:18:40,202 --> 00:18:42,745
اللعنة، مودي،
لا يمكنك امتلاك امرأة كهذه.

333
00:18:42,788 --> 00:18:46,916
يا إلهي، مازلت أذكر الصوت
من اقتراب ذروتها.

334
00:18:46,959 --> 00:18:48,668
جوقة الملائكة اللعينة...

335
00:18:54,591 --> 00:18:56,092
هذا مؤخرتي!

336
00:18:56,135 --> 00:18:58,219
لا أستطيع معرفة ما إذا كانوا يمزحون أم لا.

337
00:19:01,932 --> 00:19:03,432
حصلت عليه!

338
00:19:03,475 --> 00:19:07,728
- أعتقد أنهم يقاتلون فعلا.
- هل يمكنني أن أتناول هذا المشروب معك؟

339
00:19:13,402 --> 00:19:16,195
يمارس الجنس مع كس الخاص بك!
يمارس الجنس مع كس الخاص بك!

340
00:19:16,238 --> 00:19:19,198
يمارس الجنس مع كس بلدي؟
أو كس الخاص بك هو كس بلدي، أو...

341
00:19:19,241 --> 00:19:21,409
- اصمت وضربني!
- نعم.

342
00:19:23,245 --> 00:19:24,954
إله!

343
00:19:24,997 --> 00:19:27,123
يا للقرف!

344
00:19:27,207 --> 00:19:29,208
أوه، ظهري!

345
00:19:29,293 --> 00:19:33,004
- أم اللعنة المقدسة!
- مساعدة، مساعدة!

346
00:19:33,046 --> 00:19:36,299
لماذا سمحت لك بالجلوس على الحوض؟
من المفترض أن يجلس الفرخ على الحوض!

347
00:19:36,341 --> 00:19:38,426
هذا هو قطعة الحمام 101!

348
00:19:38,468 --> 00:19:42,471
- لا أستطيع التحرك، أنا أغرق هنا!
- أنت الغرق؟ حقًا؟

349
00:19:42,514 --> 00:19:45,183
ويمكن لأي شخص أن يغرق في هذه الكمية من الماء
في ظروف معينة.

350
00:19:45,225 --> 00:19:46,434
إله!

351
00:19:47,769 --> 00:19:50,021
تعال هنا، أيها الطفل الكبير!

352
00:19:52,232 --> 00:19:54,901
- تعال هنا.
- نعم!

353
00:19:54,943 --> 00:19:58,821
- حسنًا، تسلق حوض المرحاض!
- اللعنة!

354
00:19:58,864 --> 00:20:00,948
- نحن تقريبا في المنزل.
- اجلس، اجلس.

355
00:20:03,744 --> 00:20:07,121
انتظر. ما هي اللعنة هذا؟

356
00:20:07,164 --> 00:20:09,624
لقد كان اسمي وشم
فوق صدع مؤخرتك؟

357
00:20:09,666 --> 00:20:12,585
يا يسوع، كنت في حالة سكر.
لا أتذكر حتى إنجاز ذلك.

358
00:20:12,628 --> 00:20:16,005
- تشارلي!
- ماذا؟ سأقوم بإزالته! أنا أكون!

359
00:20:16,048 --> 00:20:19,550
- لا، أنت لست كذلك!
- ماذا؟ هل أحببت ذلك؟

360
00:20:19,593 --> 00:20:23,346
لا، أنا لا أحب ذلك.
انها سخيف المتخلفين.

361
00:20:23,388 --> 00:20:25,765
متخلف وحلو .

362
00:20:25,807 --> 00:20:27,350
مثلك تمامًا، رانكل.

363
00:20:32,397 --> 00:20:36,359
أعتقد أنه من الأفضل أن آخذ
بلدي المشي الجرحى المنزل، أليس كذلك؟

364
00:20:36,401 --> 00:20:38,736
هذا إذا خرج من الحمام.

365
00:20:39,780 --> 00:20:43,491
هل أنت موافق على قضاء بيكا الليل؟

366
00:20:43,533 --> 00:20:46,118
أوه نعم. نعم بالطبع.
لا توجد مشكلة.

367
00:20:46,161 --> 00:20:49,413
من الجميل أن تنفق الفتيات
حفل نوم أخير معًا

368
00:20:49,456 --> 00:20:51,415
- قبل أن تغادر بيكا إلى نيويورك.
- يمين.

369
00:20:51,458 --> 00:20:54,252
- حظا سعيدا في ذلك، بالمناسبة.
- شكرًا لك.

370
00:20:56,004 --> 00:20:58,798
هل أنت دائما متحضر جدا؟

371
00:21:00,259 --> 00:21:03,386
حسنا، زوجة الجنرال
لديه مسؤوليات معينة، هل تعلم؟

372
00:21:03,428 --> 00:21:05,221
بالطبع.

373
00:21:05,264 --> 00:21:07,306
حسنا...

374
00:21:07,349 --> 00:21:11,477
لن أكون جميلة أبدًا كما كنت من قبل.
وأنا أتبول دماً.

375
00:21:11,520 --> 00:21:14,021
لقد حصلت على نفسي أكثر من جندي مشاة.

376
00:21:14,064 --> 00:21:15,982
بعض العلف للمدافع، حقا.

377
00:21:17,317 --> 00:21:21,237
ماذا فاتني؟

378
00:21:24,032 --> 00:21:28,995
أنظر إلى ذلك.
ينتهي فصل دراسي، ويبدأ آخر.

379
00:21:29,037 --> 00:21:33,124
- هل ستفعل شيئاً حيال ذلك؟
- ما هي الفائدة، هل تعلم؟

380
00:21:33,166 --> 00:21:36,585
لا شيء يتغير حقًا هنا.
هذا هو الشيء الجميل في الأوساط الأكاديمية.

381
00:21:36,628 --> 00:21:40,840
لا أحد منا يستطيع أن يعمل حقًا في
العالم الحقيقي، ولهذا السبب انتهى بنا الأمر هنا.

382
00:21:40,882 --> 00:21:43,426
إنه نوع من العمل للجميع، حقًا.

383
00:21:43,468 --> 00:21:49,348
- لا يمكننا العمل في أي مكان آخر غير هنا.
- لا يمكنك. لا، لا يمكنك ذلك.

384
00:21:49,391 --> 00:21:51,892
- تجاهله.
- ماذا يقول؟

385
00:21:51,935 --> 00:21:55,563
- سأذهب لأقول ليلة سعيدة لريتشارد.
- لا، لا يمكنك ذلك.

386
00:21:56,940 --> 00:22:00,151
- يذهب. أنا توقيتك.
- شكرا لك على الغداء.

387
00:22:00,193 --> 00:22:03,154
آمل أننا لم نعطيك
من الصعب جدا وقتا لذلك اليوم.

388
00:22:03,196 --> 00:22:05,114
لا، لا تقلق. أنا بخير.

389
00:22:05,157 --> 00:22:08,200
مؤخرتي تؤلمني قليلاً
ولكن هذا طبيعي بالنسبة لي.

390
00:22:08,243 --> 00:22:09,869
لقد تم كل ذلك بمودة كبيرة.

391
00:22:09,911 --> 00:22:13,289
أنت مثل هذه الفوضى، وأنت تسبب
مثل هذه الفوضى، ولكنني لن أغير أي شيء.

392
00:22:13,332 --> 00:22:17,001
- هل أنت متأكد من ذلك؟
- حقا، حقا. لقد كانت كارثة رائعة.

393
00:22:17,085 --> 00:22:18,836
تعال الى هنا.

394
00:22:18,879 --> 00:22:20,921
- كن سعيدا في نيويورك.
- ها أنت ذا.

395
00:22:20,964 --> 00:22:23,132
ماذا عن الجنرال شيرمان؟
هل ستسمح له بالعودة؟

396
00:22:23,175 --> 00:22:25,301
إذا لم تفعل ذلك،
سوف يستدعي التعزيزات.

397
00:22:25,344 --> 00:22:28,679
- ربما سلاح الفرسان.
- يبدو أنه مصمم للغاية.

398
00:22:28,722 --> 00:22:31,807
نعم. عاطفي، يمكن للمرء أن يقول.

399
00:22:31,850 --> 00:22:34,268
أوه، أنا أحب ذلك في الرجل.

400
00:22:34,311 --> 00:22:39,190
- فيليسيا! أنا في حمى!
- من الأفضل أن أذهب إلى الجنرال.

401
00:22:39,232 --> 00:22:42,068
- تودل-أوو.
- تهدئة جبيني!

402
00:22:45,072 --> 00:22:48,115
هل استمتعت أيها السيدات
التواء السكين بعد ظهر هذا اليوم؟

403
00:22:48,158 --> 00:22:50,576
- قطعاً.
- الكثير من المرح.

404
00:22:50,619 --> 00:22:56,207
أنا سعيد جدًا لأنني أستطيع أن أعطيك سببًا
لنجتمع ونصبح أصدقاء.

405
00:22:56,249 --> 00:22:59,960
نعم، نحن مثل BFFs الآن.
سوف تعلمني كيفية الرقص على العمود.

406
00:23:00,003 --> 00:23:04,465
يا له من عار البكاء، هانك.
مجرد التفكير في كل الفرص الضائعة.

407
00:23:08,762 --> 00:23:11,055
مودي...

408
00:23:11,098 --> 00:23:14,683
إذا سمعت أنك ذهبت وفجرته
بهذه المهرة الرائعة

409
00:23:14,726 --> 00:23:18,396
وسوف ركلة مؤخرتك
واجعلها ملكتي

410
00:23:18,438 --> 00:23:20,189
- السيدات؟
- نعم.

411
00:23:20,232 --> 00:23:23,275
- اعتني بنفسك، كارين.
- وداعا، إستمتعي.

412
00:23:23,318 --> 00:23:24,860
الوداع.

413
00:23:24,903 --> 00:23:29,073
- لا أستطيع أن أصدق أنني كنت أحب هذا الرجل.
- سوف تتغلبين على الأمر.

414
00:23:29,116 --> 00:23:31,117
هيا أيها الجندي، دعنا نعيدك إلى المنزل.

415
00:23:31,159 --> 00:23:34,829
لا يزال لديك معارك للقتال،
العوالم للتغلب عليها.

416
00:23:34,871 --> 00:23:37,748
الطفل؟ ماذا عن الطفل؟

417
00:23:37,791 --> 00:23:40,501
الطفل سيبقى هنا الليلة.

418
00:23:50,345 --> 00:23:52,513
لا عجب أننا لم نفعل ذلك أبدا
في غرفة المسحوق.

419
00:23:52,556 --> 00:23:55,015
لم يكن ذلك لطيفًا حقًا على الإطلاق.

420
00:23:55,058 --> 00:23:59,061
- لم تكن رائعة.
- لا أقصد الجزء الأول بالطبع.

421
00:23:59,104 --> 00:24:02,773
كنت أقصد الجزء الثاني.
لقد استمتعت بالقرف من حدبك في البداية.

422
00:24:02,816 --> 00:24:05,776
نعم، حسنًا، يمكننا النوم ونحن نعلم
أعطينا أصحاب المنازل القادمة

423
00:24:05,819 --> 00:24:07,778
بالوعة قذرة ومشكلة السباكة.

424
00:24:11,992 --> 00:24:14,118
القرف المقدس.

425
00:24:14,161 --> 00:24:17,413
لقد جاؤوا. أوراق الطلاق.

426
00:24:22,669 --> 00:24:25,713
يوم عظيم، تشارلي. وقت التوقيع.

427
00:24:25,755 --> 00:24:29,341
حسنا، لا أستطيع التحرك.
سيكون عليك أن تحضر لي قلمًا.

428
00:24:38,351 --> 00:24:42,188
كيف كان الجزء الأول بالنسبة لك يا مارس؟
أنت لم تقل أبدا.

429
00:24:42,230 --> 00:24:44,356
ماذا تريد مني أن أقول يا تشارلي؟

430
00:24:44,399 --> 00:24:46,650
الجزء الأول معك كان رائعا.

431
00:24:46,693 --> 00:24:49,153
إنه الجزء الأخير الذي انتهى بكارثة.

432
00:24:49,237 --> 00:24:52,156
نعم، ولكن ليس من الضروري، هل تعلم؟

433
00:24:52,199 --> 00:24:55,326
لأنه يمكننا الاستمرار، أليس كذلك؟

434
00:24:55,368 --> 00:24:59,872
كما تعلمون،
نحول الجزء الأخير إلى الجزء الأوسط.

435
00:24:59,915 --> 00:25:03,083
وماذا يحدث
عندما نصل إلى الجزء غزر التالي؟

436
00:25:03,126 --> 00:25:05,669
ليس من الضروري أن يكون هناك جزء سخيف.

437
00:25:06,796 --> 00:25:08,214
حبيبتي...

438
00:25:08,256 --> 00:25:11,342
هناك دائما جزء غزر معنا.

439
00:25:43,667 --> 00:25:46,168
وأنا أقدر هذا الاهتمام، وأنا حقا.

440
00:25:46,211 --> 00:25:48,254
- أنت تفعل؟
- نعم أنا فقط...

441
00:25:48,296 --> 00:25:51,006
أنا فقط لست متأكداً من أنني...

442
00:25:51,925 --> 00:25:53,425
في المزاج.

443
00:25:53,468 --> 00:25:57,680
أوه لا! ولكن أنا. أنا حقا كذلك.

444
00:25:57,722 --> 00:25:59,431
أعني أن اليوم كان مثيرًا للغاية.

445
00:25:59,474 --> 00:26:03,727
يمكنني تمامًا الاستمرار
من حيث توقفنا هذا الصباح.

446
00:26:03,770 --> 00:26:06,730
عقلي وجسدي متزامنان تمامًا.

447
00:26:06,773 --> 00:26:10,234
لست متأكدا من أنني أحب
الآثار المترتبة على ذلك.

448
00:26:10,277 --> 00:26:14,405
ماذا؟ إنه مثير جدًا بالنسبة للرجل
للقتال من أجل شرفك.

449
00:26:14,447 --> 00:26:18,909
هل هو أيضًا مثير جدًا أن تقابل بعض كبار السن
يا إلهي، هل تركت عظامك عندما كان عمرك 19 عامًا؟

450
00:26:18,952 --> 00:26:21,870
كما تعلمون، ذكرني فقط
من العودة إلى الكلية مرة أخرى،

451
00:26:21,955 --> 00:26:24,540
عندما كانت الحياة بهذه البساطة،
وكان كذلك...

452
00:26:24,583 --> 00:26:28,794
لقد كان شغوفًا جدًا،
مليئة بالحماس. أعرف، أعرف.

453
00:26:29,754 --> 00:26:31,714
لقد كان كبيرًا جدًا في الواقع.

454
00:26:31,756 --> 00:26:33,591
إجمالي!

455
00:26:33,633 --> 00:26:37,136
أعني، ليس هذا
هذا يهم أو أي شيء، ولكن...

456
00:26:37,178 --> 00:26:40,472
- حسنًا، كما تعلم، لقد رأيت الصفقة بأكملها.
- لم أر شيئا.

457
00:26:40,515 --> 00:26:43,058
على حد علمي ،
الرجل خنثى.

458
00:26:43,101 --> 00:26:45,019
حقًا؟ والله كان...

459
00:26:45,061 --> 00:26:48,564
لقد كان، مثل، الأكثر سخونة
أستاذ مساعد في الحرم الجامعي.

460
00:26:48,607 --> 00:26:52,192
الجميع أراد النوم معه.
كان أصدقائي غيورين جدًا.

461
00:26:52,235 --> 00:26:54,653
ذات مرة كنا نفعل ذلك في مكتبه،

462
00:26:54,696 --> 00:26:58,032
- وكان هناك هذا الخط في أسفل القاعة...
- حسنًا، هذا كل شيء.

463
00:26:58,074 --> 00:27:01,702
- أطلب الرضا!
- نعم، نعم، عملت!

464
00:27:01,745 --> 00:27:03,954
جيد. هل ستعاقبني؟

465
00:27:03,997 --> 00:27:07,875
أنت تعلم أنه سيتعين علي أن أعيش معه
تلك الصورة في رأسي لبقية حياتي.

466
00:27:07,917 --> 00:27:09,376
أنا أعرف.

467
00:27:12,172 --> 00:27:16,425
أنا لست متأكدا من أن رأيي
وجسدي متزامنان أيضًا.

468
00:27:16,468 --> 00:27:20,763
هل تعلم أن أحداث اليوم
كل هذا المرح الذي حظيت به، جرح عقلي.

469
00:27:20,805 --> 00:27:25,601
لقد صدمتني. قد يكون جيدا جدا
تقويض قدرتي على إرضائك.

470
00:27:25,644 --> 00:27:27,394
حقًا؟

471
00:27:28,605 --> 00:27:30,731
لا، ليس حقا.